Ćwiczenia ze słuchania po hiszpańsku · A2 · Solidne podstawy

Co oznacza „pijo” w hiszpańskim (Hiszpania)?

Trabajar de camarera en bodas en un castillo

A2 · Solidne podstawyHiszpański z HiszpaniiWolna mowa
A frame from the video “Trabajar de camarera en bodas en un castillo”0:47

Od Spanish After Hours na YouTube. Obejrzyj oryginał

pijo / pijahiszpański slang: posh / preppy

Hiszpański (tylko Hiszpania) termin na „posh/preppy” – w Meksyku to „fresa”, w Argentynie „cheto”

Pijo (męski rodzaj) i pija (żeński rodzaj) to w hiszpańskim kastyliańskim określenia na „posh, preppy, pyszny z wyższych sfer”. Słowo niesie z sobą nutę ironii: typowy pijo jeździ niemieckim autem, urlop spędza w Marbelli, a marki traktuje jak rzeczowniki. Inne krajowe odpowiedniki: Meksyk – fresa (dosł. „truskawka”), Argentyna – cheto/a (również concheto/a), Peru – pituco/a. Każde z nich drwi ten sam typ człowieka, ale nie wychodzi poza granice danego kraju.

W klipie młoda kobieta wspomina pracę w zamku (castillo) organizującym wesela: “era un poco pijo” (“było trochę posh”). Jej mundurek był drapiący, szary, z fartuchą – jak u pokojówki.

Gdzie to usłyszysz

  • In Spanish sitcoms about young adults in Madrid (Skam España, Élite)
  • In Spanish stand-up about class and money (Eva Hache, Andreu Buenafuente)
  • In Spanish reality TV about influencers and dating
  • In Spanish university campus banter
  • In Spanish regional comedy about the Madrid-Barcelona class divide

How common are the words in this clip?

87,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów hiszpańskiego

In the 1,000 most common words85,2%
In the 2,000 most common words87,5%
In the 5,000 most common words96,6%

From our researchIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app