Practice listening in Arabic · A1 · Beginner

لما تلعب مع أخوك الغبي

In this clip you’ll learn 10 words, including بقى (now), يلا (let's go), and ها (here).

A1 · BeginnerEgyptian Arabic, confirmed by Mustapha, Asma, and Amine, native speakersMedium speed
A frame from the video “لما تلعب مع أخوك الغبي”0:24

From مصطفي الطوخي on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    بقىnow

    “يلا استخبوا بقى بسرعة.”

    Adds emphasis, meaning they should hide quickly now.

    Checked by Asma, a native speaker
    Looked up by Parvez
    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:00
    يلاlet's go

    “يلا استخبوا بقى بسرعة.”

    Checked by Asma, a native speaker
    Looked up by Fachreza and Ashley
    One of the 5,000 most common words
  3. ▶ 0:04
    هاhere

    “أنا جاي ها.”

    Checked by Asma, a native speaker
    Looked up by Fachreza
    One of the 2,000 most common words
  4. ▶ 0:04
    جايcoming

    “أنا جاي ها.”

    Checked by Asma, a native speaker
    Looked up by Fachreza and Alexander
    One of the 1,000 most common words
  5. ▶ 0:08
    جميلbeautiful

    “اه شفتك يا جميل تعالالي يلا يا.”

    Checked by Mustapha, a native speaker
    Looked up by Fachreza and Ashley
    One of the 1,000 most common words
  6. ▶ 0:08
    تعالاليcome to me

    “اه شفتك يا جميل تعالالي يلا يا.”

    Checked by Mustapha, a native speaker
    Looked up by Fachreza, Ashley, Alexander, and one more Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:11
    ازايhow

    “مسكتني ازاي؟ تعالى يا كريم اتقفشنا.”

    Checked by Mustapha, a native speaker
    Looked up by Fachreza, Ashley, Alexander, and one more Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  8. ▶ 0:11
    كريمKarim

    “مسكتني ازاي؟ تعالى يا كريم اتقفشنا.”

    Checked by Mustapha, a native speaker
    Looked up by Alexander
    One of the 1,000 most common words
  9. ▶ 0:15
    تعالىcome here

    “تعالى يا كريم اتقفشنا يا كريم اتقفشنا تعالى.”

    Checked by Mustapha, a native speaker
    Looked up by Ron
    One of the 1,000 most common words
  10. ▶ 0:19
    خدtake

    “خد يا كريم”

    Checked by Asma, a native speaker
    Looked up by Alexander, Khaja, and Ron
    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

79.2%

of words are in the top 2,000 most common Arabic words

In the 1,000 most common words75%
In the 2,000 most common words79.2%
In the 5,000 most common words95.8%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app