Practice listening in Arabic · B1 · Talks about daily life

مقلب الحولة بالبطيخ في الحي

In this clip you’ll learn 10 words, including لين (Lynn (name)), صحن (plate), and بطيخ (watermelon).

B1 · Talks about daily lifeLevantine Arabic, confirmed by Mustapha, a native speakerMedium speed
A frame from the video “مقلب الحولة بالبطيخ في الحي”0:44

From Kilani Home on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    لينLynn (name)

    “يا لين.”

    Checked by Asma, a native speaker
    Looked up by Moe
    One of the 5,000 most common words
  2. ▶ 0:01
    صحنplate

    “لك الحولة لك معها صحن بطيخ.”

    Checked by Asma, a native speaker
    Looked up by Scarlett and Moe
    One of the 5,000 most common words
  3. ▶ 0:01
    بطيخwatermelon

    “لك الحولة لك معها صحن بطيخ.”

    Checked by Asma, a native speaker
    Looked up by Moe
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  4. ▶ 0:01
    الحولةstrength; ability

    “لك الحولة لك معها صحن بطيخ.”

    Checked by Asma, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  5. ▶ 0:03
    تعيcome

    “لك تعي نضحك عليها وناخذ لها صحن منهم. يلا.”

    Checked by Asma, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  6. ▶ 0:03
    يلاcome on

    “لك تعي نضحك عليها وناخذ لها صحن منهم. يلا.”

    Checked by Asma, a native speaker
    Phrase
  7. ▶ 0:03
    نضحك عليهاmake fun of her/it

    “لك تعي نضحك عليها وناخذ لها صحن منهم. يلا.”

    Checked by Asma, a native speaker
    Phrase
  8. ▶ 0:18
    اشفشeat noisily

    “خليني اشفش قرنة وآكل هالصحنين البطيخ.”

    Checked by Mustapha, a native speaker
    Looked up by Lucas
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:18
    قرنةcorner

    “خليني اشفش قرنة وآكل هالصحنين البطيخ.”

    Checked by Mustapha, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 0:18
    خلينيlet me

    “خليني اشفش قرنة وآكل هالصحنين البطيخ.”

    Checked by Mustapha, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

80%

of words are in the top 2,000 most common Arabic words

In the 1,000 most common words73.8%
In the 2,000 most common words80%
In the 5,000 most common words100%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app