Practice listening in Catalan · C1 · Understands fast talk

What does “rovelló” mean in Catalan?

Refranys valencians sobre el mes d’octubre

In this clip you’ll learn 2 words, including de maig (in May) and blat (wheat).

C1 · Understands fast talkMedium speed
A frame from the video “Refranys valencians sobre el mes d’octubre”1:37

From Rafa Grau Nadal on YouTube. Watch original

rovellóCatalan mushroom word

Rovelló is a prized wild mushroom of the genus Lactarius in Catalan.

The rovelló is a highly prized edible mushroom of the genus Lactarius, mainly Lactarius sanguifluus. Its name comes from Late Latin rubellio, linked to ruber (red), for its reddish tones. In Spanish it is níscalo or robellón. In some places the name is also used for the pinetell (Lactarius deliciosus), so it can point to slightly different mushrooms.

The clip is a string of October proverbs, and one of them links rain to mushrooms: “si a l’octubre plou, el rovelló es mou” (if it rains in October, the rovelló stirs). The rhyme plou / es mou makes it easy to remember. The plural is “rovellons”.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:09
    de maigin May

    “l'aigua d'octubre I del sol de maig naix el blat.”

    Phrase
  2. ▶ 0:09
    blatwheat

    “l'aigua d'octubre I del sol de maig naix el blat.”

    One of the 5,000 most common words

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app