Practice listening in Danish · A1 · Beginner

What does “helst” mean in Danish?

Hvad kan du bedst lide? McDonald's eller Burger King?

A1 · BeginnerStandard DanishFast speed
A frame from the video “Hvad kan du bedst lide? McDonald's eller Burger King?”0:35

From FirstGrade Klubben on YouTube. Watch original

helstDanish preference word

Danish gerne, hellere, helst: “willingly, more willingly, most willingly” is how you say what you’d rather do.

Helst is the superlative of gerne (“gladly”), so it works like a built-in “most of all”. The three forms are gerne, hellere, helst. “Jeg vil helst have dansk” literally says “I would most gladly have Danish”, meaning “I’d rather have Danish”. Learn the trio together and you can state any preference in one short word.

The same word sits inside very common phrases: hvad som helst (anything), hvem som helst (anyone), når som helst (any time). In the clip, a quick-fire this-or-that game asks “Hvad vil du helst have, dansk eller matematik?” and later “Vil du helst lave lektier, eller vil du helst gøre rent?” Each answer repeats the verb: “Jeg vil helst gøre rent” (I’d rather clean).

How common are the words in this clip?

80%

of words are in the top 2,000 most common Danish words

In the 1,000 most common words76.2%
In the 2,000 most common words80%
In the 5,000 most common words86.7%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app