Practice listening in Italian · B1 · Talks about daily life

Trasferito a Milano: Cosa Ho Scoperto

In this clip you’ll learn 10 words, including dall'altra parte d'Italia (the other side of Italy), scoperto (discovered), and Prima di (before).

B1 · Talks about daily lifeStandard Italian, confirmed by Rudor and Marina, native speakersFast speed
A frame from the video “Trasferito a Milano: Cosa Ho Scoperto”0:59

From Federico Gaetani on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    dall'altra parte d'Italiathe other side of Italy

    “Ho lasciato casa dei miei genitori per trasferirmi da solo dall'altra parte d'Italia e questo è quello che ho scoperto in una settimana.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  2. ▶ 0:00
    scopertodiscovered

    “Ho lasciato casa dei miei genitori per trasferirmi da solo dall'altra parte d'Italia e questo è quello che ho scoperto in una settimana.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Looked up by Liza and Antonio
    One of the 1,000 most common words
  3. ▶ 0:07
    Prima dibefore

    “Prima di trasferirmi a Milano vivevo in un contesto piccolo, di paese.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  4. ▶ 0:11
    privo dilacking of

    “Passavo le mie giornate a scrollare sul telefono perché ero privo di stimoli.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  5. ▶ 0:11
    scrollarescroll

    “Passavo le mie giornate a scrollare sul telefono perché ero privo di stimoli.”

    Checked by Marina, a native speaker
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  6. ▶ 0:15
    una volta cheonce

    “Ma una volta che sono arrivato qui è cambiato tutto.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  7. ▶ 0:17
    sogno da realizzaredream to achieve

    “Ho conosciuto decine di ragazzi come me, tutti del sud, con tanta voglia di fare e un sogno da realizzare.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  8. ▶ 0:17
    voglia di faredesire to do

    “Ho conosciuto decine di ragazzi come me, tutti del sud, con tanta voglia di fare e un sogno da realizzare.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Phrase
  9. ▶ 0:23
    aziendacompany

    “Da chi spera di diventare un modello di successo a chi sta sviluppando la sua azienda.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Looked up by Antonio
    One of the 1,000 most common words
  10. ▶ 0:23
    sviluppandodeveloping

    “Da chi spera di diventare un modello di successo a chi sta sviluppando la sua azienda.”

    Checked by Marina, a native speaker
    Looked up by Antonio
    One of the 2,000 most common words

How common are the words in this clip?

94.4%

of words are in the top 2,000 most common Italian words

In the 1,000 most common words91.2%
In the 2,000 most common words94.4%
In the 5,000 most common words97.2%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app