Practice listening in Malay · A2 · Strong beginner

What is “pekasam” in Malay?

Pekasam Ikan Bongkok: Rezeki Baharu Nelayan Perlis

A2 · Strong beginnerStandard MalayMedium speed
A frame from the video “Pekasam Ikan Bongkok: Rezeki Baharu Nelayan Perlis”2:00

From Buletin TV3 on YouTube. Watch original

pekasamMalay fermented fish

Pekasam is freshwater fish fermented with salt and toasted rice, then fried and eaten with hot rice.

Pekasam is a Malay preserved fish made from freshwater fish, fermented with salt, toasted rice and a souring fruit such as asam gelugur. The result is sour, savoury and strong. It is usually fried until crisp and eaten in small amounts with hot rice and sambal. It is a northern speciality, and Perlis is one of the main places that make it.

In the clip, a news report says pekasam puyu or sepat is the usual favourite, but now ikan bongkok is being made into pekasam too. It started in 2017 when middlemen (peraih) refused to buy the small fish, so locals fermented them rather than waste them: “Bagi mengelakkan pembaziran, ia dijadikan pekasam”. Sources describe pekasam as the Malaysian fermented fish made from freshwater fish, unlike many sea-fish ferments elsewhere.

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app