Practice listening in Portuguese · A2 · Strong beginner

POV: Irmã Mais Nova X Irmã Mais Velha

In this clip you’ll learn 10 words, including deixa para lá (leave it), Para quê (What for), and Vou ver (I will check).

A2 · Strong beginnerBrazilian Portuguese, confirmed by Carolina, a native speakerFast speed
A frame from the video “POV: Irmã Mais Nova X Irmã Mais Velha”0:57

From Gi & Madu on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:04
    deixa para láleave it

    “Tá, deixa para lá.”

    Checked by Carolina and Julia, native speakers
    Looked up by Chimbueze, Corbin, and Greg
    Phrase
  2. ▶ 0:10
    Para quêWhat for

    “Para quê, meu amor?”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Chimbueze and Corbin
    Phrase
  3. ▶ 0:15
    Vou verI will check

    “Vou ver se eu tenho R$ 150.”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Corbin
    Phrase
  4. ▶ 0:17
    Que horas sãoWhat time is it

    “Que horas são essas?”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Corbin and one more Reelang learner
    Phrase
  5. ▶ 0:21
    mês que vemnext month

    “Proibida de sair no mês que vem.”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Corbin, Shirenē, and one more Reelang learner
    Phrase
  6. ▶ 0:26
    Está bem?Are you okay?

    “Está bem?”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Corbin
    Phrase
  7. ▶ 0:39
    vamos faltarlet's skip

    “Cancela tudo hoje, vamos faltar na escola também.”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Corbin and Christ
    Phrase
  8. ▶ 0:39
    Cancelacancel

    “Cancela tudo hoje, vamos faltar na escola também.”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Corbin and Christ
    One of the 5,000 most common words
  9. ▶ 0:43
    copoglass

    “Limpa isso agora e me paga o copo.”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Corbin, Lorena, and Christ
    One of the 5,000 most common words
  10. ▶ 0:45
    sem quererunintentionally

    “Mas foi sem querer. Limpa!”

    Checked by Carolina, a native speaker
    Looked up by Corbin and Christ
    Phrase

How common are the words in this clip?

95.7%

of words are in the top 2,000 most common Portuguese words

In the 1,000 most common words89.5%
In the 2,000 most common words95.7%
In the 5,000 most common words100%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app