Practice listening in Spanish · A2 · Strong beginner

Chiste sobre el yerno mentiroso y su suegra

In this clip you’ll learn 10 words, including se encuentra con (meets), por primera vez (for the first time), and suegra (mother-in-law).

A2 · Strong beginnerMexican Spanish, confirmed by Ariannis and Rebeca, native speakersSlow speed
A frame from the video “Chiste sobre el yerno mentiroso y su suegra”1:26

From Milagrosas on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:10
    se encuentra conmeets

    “Llega un hombre a casa de su novia por primera vez y se encuentra con la suegra.”

    Looked up by Raj
    Phrase
  2. ▶ 0:10
    por primera vezfor the first time

    “Llega un hombre a casa de su novia por primera vez y se encuentra con la suegra.”

    Phrase
  3. ▶ 0:10
    suegramother-in-law

    “Llega un hombre a casa de su novia por primera vez y se encuentra con la suegra.”

    Looked up by Raj
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  4. ▶ 0:20
    hacerte unas preguntasask you questions

    “Pero siéntate, siéntate, que quiero hacerte unas preguntas. ¿Fumas? No. ¿Bebes? No.”

    Phrase
  5. ▶ 0:20
    Fumasyou smoke

    “Pero siéntate, siéntate, que quiero hacerte unas preguntas. ¿Fumas? No. ¿Bebes? No.”

    One of the 5,000 most common words
  6. ▶ 0:20
    siéntatesit down

    “Pero siéntate, siéntate, que quiero hacerte unas preguntas. ¿Fumas? No. ¿Bebes? No.”

    Looked up by Raj
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  7. ▶ 0:33
    mujeriegowomanizer

    “¿Eres mujeriego? Tampoco.”

    Looked up by Raj
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  8. ▶ 0:44
    lamentoI’m sorry

    “Pues lamento decepcionar, la suegra, pero tengo uno. ¿Cuál? Dime.”

    The speaker says they are sorry to disappoint the mother-in-law.

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by Raj
    One of the 5,000 most common words
  9. ▶ 0:44
    decepcionarto disappoint

    “Pues lamento decepcionar, la suegra, pero tengo uno. ¿Cuál? Dime.”

    To make someone feel let down or unhappy.

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by Raj
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  10. ▶ 0:51
    mentirosoliar

    “Soy mentiroso.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by Raj
    One of the 5,000 most common words

How common are the words in this clip?

87.9%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words84.6%
In the 2,000 most common words87.9%
In the 5,000 most common words94.5%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app