Practice listening in Spanish · A1 · Beginner

Comparto mis frijoles con mi abuela

In this clip you’ll learn 10 words, including tengo hambre (I am hungry), voy a servir (am going to serve), and Sí (yes).

A1 · BeginnerMexican Spanish, confirmed by Ariannis and Rebeca, native speakersFast speed
A frame from the video “Comparto mis frijoles con mi abuela”0:33

From Mia Plumones on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    tengo hambreI am hungry

    “Abuela, tengo hambre.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  2. ▶ 0:01
    voy a serviram going to serve

    “Dame el plato, te voy a servir.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    Phrase
  3. ▶ 0:04
    Síyes

    “Sí, frijolitos.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  4. ▶ 0:04
    frijolitoslittle beans

    “Sí, frijolitos.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  5. ▶ 0:07
    Aquíhere

    “Aquí está, hijito.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  6. ▶ 0:09
    ustedyou (formal)

    “¿Y usted no va a comer?”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  7. ▶ 0:11
    quedówas left

    “Veo que no quedó comida para usted.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words
  8. ▶ 0:18
    frijolesbeans

    “Pobrecita mi abuela, para ella no quedaron frijoles y me siento mal comer solo yo.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  9. ▶ 0:27
    voy a daram going to give

    “Abuela, le voy a dar la mitad de mi comida.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    Phrase
  10. ▶ 0:27
    mitadhalf

    “Abuela, le voy a dar la mitad de mi comida.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

95.9%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words86.3%
In the 2,000 most common words95.9%
In the 5,000 most common words98.6%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app