Practice listening in Spanish · B1 · Talks about daily life

El calculador humano de Jalisco

In this clip you’ll learn 10 words, including le están llamando (they are calling him), calculadora (calculator), and Se trata de (is about).

B1 · Talks about daily lifeMexican Spanish, confirmed by Rebeca, a native speakerMedium speed
A frame from the video “El calculador humano de Jalisco”2:59

From Al Rojo Vivo on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    le están llamandothey are calling him

    “La historia de un hombre al que le están llamando la calculadora humana.”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Felix
    Phrase
  2. ▶ 0:00
    calculadoracalculator

    “La historia de un hombre al que le están llamando la calculadora humana.”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Felix
    A rarer word, outside the 5,000 most common
  3. ▶ 0:04
    Se trata deis about

    “Se trata de un comerciante de mi tierra, de Jalisco, en México, que hace las cuentas de sus ventas tan rápido que sus clientes apenas pueden creerlo.”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Aen, Felix, and Aaron
    Phrase
  4. ▶ 0:04
    mi tierramy homeland

    “Se trata de un comerciante de mi tierra, de Jalisco, en México, que hace las cuentas de sus ventas tan rápido que sus clientes apenas pueden creerlo.”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Felix and Aen
    Phrase
  5. ▶ 0:04
    hace las cuentasdoes the math

    “Se trata de un comerciante de mi tierra, de Jalisco, en México, que hace las cuentas de sus ventas tan rápido que sus clientes apenas pueden creerlo.”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Aen and Felix
    Phrase
  6. ▶ 0:04
    pueden creerlocan believe it

    “Se trata de un comerciante de mi tierra, de Jalisco, en México, que hace las cuentas de sus ventas tan rápido que sus clientes apenas pueden creerlo.”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Aen and Felix
    Phrase
  7. ▶ 0:13
    nos lo presentapresents it to us

    “Agustino Laís nos lo presenta.”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Aen, Felix, and Aaron
    Phrase
  8. ▶ 0:14
    andan llevandoare carrying

    “¿Qué andan llevando?”

    Checked by Maria, a native speaker
    Looked up by Aen, Felix, and one more Reelang learner
    Phrase
  9. ▶ 0:16
    van a llevarare going to take

    “¿Qué van a llevar?”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by Aen
    Phrase
  10. ▶ 2:16
    incansabletireless

    “Un auténtico genio de la báscula, un espectáculo de incansable agilidad mental y absoluta confianza.”

    Checked by Cris, a native speaker
    Looked up by a Reelang learner
    A rarer word, outside the 5,000 most common

How common are the words in this clip?

88.8%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words81.8%
In the 2,000 most common words88.8%
In the 5,000 most common words96.9%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app