Practice listening in Spanish · B1 · Talks about daily life

Excusas para llegar tarde a una quedada

In this clip you’ll learn 10 words, including a punto de (about to), en plan (like; kind of), and te lo juro (I swear).

B1 · Talks about daily lifeSpanish from Spain, confirmed by Spanish After Hours, a native speakerFast speed
A frame from the video “Excusas para llegar tarde a una quedada”0:42

From Spanish After Hours on YouTube. Watch original

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    a punto deabout to

    “Mira, María, que ya estoy a punto de llegar, ¿eh?”

    Checked by Maria, a native speaker
    Phrase
  2. ▶ 0:02
    en planlike; kind of

    “Que estoy a cinco minutos, te lo juro, en plan en dos paradas estoy llegando.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by Jhon
    Phrase
  3. ▶ 0:02
    te lo juroI swear

    “Que estoy a cinco minutos, te lo juro, en plan en dos paradas estoy llegando.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by Jhon
    Phrase
  4. ▶ 0:02
    paradasstops

    “Que estoy a cinco minutos, te lo juro, en plan en dos paradas estoy llegando.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Looked up by Jhon
    One of the 5,000 most common words
  5. ▶ 0:05
    Lo que pasa es quethe thing is

    “Lo que pasa es que cuando salí de casa mi madre me dijo que tira-- fuera a tirar la basura.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  6. ▶ 0:11
    ir abe going to

    “Entonces me he tenido que desviar para ir a tirar la basura y por eso estoy tardando tanto, porque luego encima cuando he llegado a la estación de autobús, eh, ha dicho-- o sea, ponía que había habido una avería en la estación de Chamartín.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  7. ▶ 0:11
    o seaI mean

    “Entonces me he tenido que desviar para ir a tirar la basura y por eso estoy tardando tanto, porque luego encima cuando he llegado a la estación de autobús, eh, ha dicho-- o sea, ponía que había habido una avería en la estación de Chamartín.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  8. ▶ 0:11
    tirar la basuratake out rubbish

    “Entonces me he tenido que desviar para ir a tirar la basura y por eso estoy tardando tanto, porque luego encima cuando he llegado a la estación de autobús, eh, ha dicho-- o sea, ponía que había habido una avería en la estación de Chamartín.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  9. ▶ 0:11
    por esobecause of that

    “Entonces me he tenido que desviar para ir a tirar la basura y por eso estoy tardando tanto, porque luego encima cuando he llegado a la estación de autobús, eh, ha dicho-- o sea, ponía que había habido una avería en la estación de Chamartín.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase
  10. ▶ 0:11
    tener quehave to

    “Entonces me he tenido que desviar para ir a tirar la basura y por eso estoy tardando tanto, porque luego encima cuando he llegado a la estación de autobús, eh, ha dicho-- o sea, ponía que había habido una avería en la estación de Chamartín.”

    Checked by Rebeca, a native speaker
    Phrase

How common are the words in this clip?

91.7%

of words are in the top 2,000 most common Spanish words

In the 1,000 most common words83.4%
In the 2,000 most common words91.7%
In the 5,000 most common words96.2%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app