Luyện nghe Persian · C1 · Nghe hiểu dễ dàng
What does “پهلوان پنبه” mean in Persian?
مغالطه پهلوان پنبه با مثالهای سیاست و زندگی روزمره
Từ Rozanak trên YouTube. Xem bản gốc
Persian calls a fake tough guy a “cotton wrestler”, and the same image names the strawman fallacy.
پهلوان پنبه (pahlavān-panbe) literally means “cotton champion”: someone who looks like a mighty wrestler but is stuffed with cotton, so he has no real strength. Persian uses it for people who seem brave or powerful and are hollow inside. The image is easy to remember because it joins a heroic word, پهلوان, with the softest material there is.
In this clip the phrase gets a second job: a debating trick. The speaker says “از حریفتون پهلوون پنبه بسازید” (make a cotton wrestler out of your opponent). If you cannot beat a real argument, you swap it for a weak, distorted copy, knock that down, and look like the winner. The clip also calls it an استدلال پنبهای or پوشالی argument, a “cotton” or “straw” argument, which is how Persian describes the strawman fallacy. Outside debate, you can call a loud, boastful person a پهلوان پنبه to say that all the show hides no power.
Thêm clip tương tự
کمدی بدهی، سفته و عمهی خوشتیپ
گفتوگوی عروس و مادرشوهر درباره حرمت و احترام
استنداپ کمدی سرنا امینی در عروسی خودش
گفتوگوی یک سرباز خسته با راننده در پادگان
کمدی مرد هزار چهره؛ استاد قلابی و مامور مخفی
رقابت با دیگران یا رشد شخصی و احساس خوشبختی
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


