Truyền thống 'muurtekeningen' của người Hà Lan khi mời khách ăn tối là gì?

Een lelijke maar leuke traditie met muurtekeningen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
muurtekeningen-traditie
truyền thống gia đình Hà Lan
Một truyền thống gia đình Hà Lan yêu cầu khách ăn tối vẽ tranh lên tường bếp, tạo nên một bức tranh tường chạy dài qua nhiều năm

Một số gia đình Hà Lan duy trì muurtekeningen-traditie: yêu cầu mỗi khách ăn tối vẽ một cái gì đó lên một khu tường được chỉ định và ký tên. Qua nhiều năm, bức tường lấp đầy những nét vẽ lủng củng, chân dung phác thảo, tranh vui và tranh trẻ con, biến thành một sổ khách hình ảnh của tất cả những người đã từng ăn tại đây. Truyền thống này đi kèm với phong cách tiếp khách của người Hà Lan — cởi mở, tập trung vào bữa tối (khách mang rượu hoặc bloemen, bếp luôn mở, chuyện trò kéo dài). Đó là một phiên bản tự làm thay cho gastenboek của các nhà khách xưa.

Trong đoạn clip này, một chủ nhà Hà Lan giải thích quy tắc: Hebt een bijzondere traditie thuis. En laat mensen die bij jou komen eten een tekening maken. Bức tường dần hoàn thiện qua nhiều năm.

Từ KRO-NCRV↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

96%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

88.6%
Top 1.000
96%
Top 2.000
98.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

94.2%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

aantraden
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to encourage (to do something)
plakband
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
adhesive tape
poses
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
poses (for photos, modeling)
stift
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
felt-tip pen
tje
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
diminutive suffix

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan