Tại sao “poepen op school” lại là một tranh luận chính sách tại Hà Lan?

Vieze wc’s op school en wat politici ermee doen

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
poepen op school
cụm từ · vệ sinh trường học Hà Lan
Một tranh luận chính sách thực tế tại Hà Lan: trẻ tránh dùng nhà vệ sinh trường học, phản ứng chính trị và các chương trình cải tạo theo sau

Cuộc tranh luận poepen op school tại Hà Lan là một vấn đề chính sách công thực tế. Các khảo sát quốc gia cho thấy khoảng một nửa học sinh tiểu học Hà Lan chủ động tránh dùng wc ở trường vì buồng vệ sinh bẩn, khóa hỏng, thiếu giấy vệ sinh, hoặc bị châm chọc. Hậu quả là y khoa: các phòng khám obstipatie (táo bón) báo cáo số lượng trẻ em được chuyển đến tăng lên do nhịn đi vệ sinh suốt tám giờ một ngày. Chính trị gia Hà Lan, Maag Lever Darm Stichting (Quỹ Dạ dày Gan Ruột), và các hội phụ huynh đã vận động cấp kinh phí cải tạo, với Ministerie van Onderwijs (Bộ Giáo dục) định kỳ công bố các chương trình toiletten-investeringen (đầu tư nhà vệ sinh). Một số trường hiện chạy chương trình trao giải gouden-wc-pleisters (miếng dán wc vàng) cho nhà vệ sinh sạch nhất.

Trong đoạn video này, một học sinh tiểu học ở Woudenberg nói thẳng: ”Het zit gewoon in mijn systeem dat ik niet kan poepen op school.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

89.1%
Top 1.000
92.2%
Top 2.000
96.7%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

92.3%
Top 1.000
98.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

hokjes
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
small boxes or compartments
poep
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
poop (informal)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan