لعبة تحدي مضحكة بين الأصحاب
A2 Arabic luyện nghe · Tiếng Ả Rập Ai Cập · Phù hợp với người mới bắt đầu
«بُصّ (boṣṣ)» trong tiếng Ả Rập Ai Cập nghĩa là gì?
Trong trò chơi thách thức bạn bè ồn ào này, một người chơi liên tục thu hút sự chú ý bằng بُصّ (boṣṣ), nghĩa là «nhìn này!»: «بص اللعبة كده» («nhìn này, trò chơi chơi như này»). Trong khi tiếng Ả Rập chuẩn dùng نظر (unẓur), người Ai Cập nói boṣṣ, từ động từ بصّ «liếc nhìn». Đó là cách thông dụng nhất để chỉ ra thứ gì đó, khoe màn hình điện thoại, hoặc làm bạn bè dừng lại giữa chừng.
Bạn cũng sẽ nghe dạng nữ بُصّي (boṣṣi) và dạng số nhiều بُصّوا (boṣṣu) không kém phần phổ biến, cùng phiên bản mềm dẻo «boṣṣ ya sidi» nghĩa là «nhìn này nè, anh ơi». Từ này thường đi cặp với كده (kida), «như này», cụm từ kết thúc một nửa câu tiếng Ai Cập. Chỉ hai từ nhỏ, mà bạn đã có thể chỉ đường cho người khác được.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Arabic luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ả Rập
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ả Rập
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.