Pen Puzzle: Make A Square By Moving One Pen
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ 'dang it' nghĩa là gì trong tiếng Anh Mỹ?
'Dang it' là cụm từ thay thế thân thiện cho gia đình của cụm 'damn it' trong tiếng Anh Mỹ. Người Mỹ dùng nó khi mắc lỗi nhỏ: rơi bút, bắn trượt, làm sai câu đố. Từ dang là những gì người nói tiếng Anh gọi là 'minced oath' (lời thề nhẹ nhàng), phiên bản mềm dẻo hơn của từ mạnh hơn, được sáng tạo ra để mọi người thể hiện sự bực bội mà không nghe thô lỗ.
Đoạn clip này là video câu đố trên YouTube: người dẫn chương trình cố gắng tạo thành hình vuông bằng cách di chuyển một cây bút. Anh ấy làm sai và nói, ‘Dang it.’ Các YouTuber Mỹ dùng dang it rất nhiều vì nền tảng có thể thu hồi tiền quảng cáo (demonetize) video chứa từ ngữ mạnh hơn. Dang, darn, heck, và shoot đều giúp video vừa thân thiện với trẻ em, vừa thân thiện với quảng cáo.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In American kid-friendly YouTube (Stokes Twins, Ryan’s World, Like Nastya)
- ▸In American family sitcoms (Modern Family, The Middle)
- ▸In American Christian and Mormon communities where stronger words are avoided
- ▸In American school and church settings
- ▸In American puzzle, gaming, and challenge-channel videos