Asking Strangers In York What They’re Doing Today
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Anh · Phù hợp với người học trung cấp
Cụm từ 'sell it to me' trong tiếng Anh có nghĩa gì?
Khi ai đó nói sell it to me, họ không nói về tiền bạc. Họ đang yêu cầu bạn thuyết phục họ. Nghĩa là: đưa ra lý do tốt nhất, khiến họ muốn điều đó. Ở York, một người đàn ông ngăn một cô thợ cắt tóc đang phát tờ rơi và nói: Go on, sell it to me. Cô ấy liệt kê lý do — 20 bảng, giảm giá sinh viên, tiêu chuẩn đào tạo cao. Và thành công. Cụm từ này phổ biến trong tiếng Anh Anh và dùng được trong mọi lúc bạn muốn ai đó thuyết phục mình.
Bạn có thể dùng khi ai đó đề xuất một kế hoạch, sản phẩm hoặc ý tưởng và bạn muốn nghe lý do nó hay. Ví dụ: You think I should try that restaurant? — Yeah, come on, sell it to me. (Bạn nghĩ mình nên thử quán đó à? — Ừ, nói cho mình nghe lý do đi.) Nghe thân thiện, không thô lỗ. Trong đoạn video, người phỏng vấn dùng cụm từ này hai lần với cùng một cô thợ cắt tóc trẻ. Cô ấy đang cố gắng tìm thêm khách và phát tờ rơi trên đường. Anh ấy nhờ cô thuyết phục — và cô làm được. Cụm từ này cũng thường gặp trong phỏng vấn việc và họp kinh doanh, khi ai đó hỏi: Tell me why I should pick you. (Nói cho tôi biết tại sao tôi nên chọn bạn.) Đây là tiếng Anh nói, thân mật, hơi đùa giỡn — không phải kiểu bạn viết trong email trang trọng.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.