Couples Answer 14 Fun Relationship Questions
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Úc · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ tiếng Anh 'man flu' nghĩa là gì trong văn hóa Anh và các nước nói tiếng Anh?
Man flu là câu chuyện đùa phổ biến ở Anh và các nước nói tiếng Anh nói chung: nam giới cứ ốm đau, khổ sở như thể sắp chết, thực ra chỉ bị cảm lạnh thông thường. Cụm từ này xuất hiện từ những năm 1990 trên báo tiểu tiện và các vở stand-up comedy của Anh, rồi lan sang sitcom Mỹ và quảng cáo TV Anh. Hiện man flu đã có mặt trong Từ điển Collins, có trang Wikipedia riêng, và thậm chí còn là chủ đề của những bài báo y khoa bán đùa bán thật trên tạp chí BMJ hỏi xem nam giới có thực sự đau khổ hơn hay không. Trong các trò chơi hỏi đáp giữa đôi bạn, câu hỏi Who’s the bigger baby when sick? (Ai 'ngáo' hơn khi ốm?) là phiên bản lịch sự của vấn đề này. Đa số bạn đời đều trả lời ngay lập tức chẳng cần suy nghĩ.
Trong đoạn clip này, một cặp đôi nói tiếng Anh chơi trò hỏi mười bốn câu: Who’s the bigger baby when sick?
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In British sitcoms and panel shows about marriage (Gavin & Stacey, Outnumbered, Mock the Week)
- ▸In British paracetamol and cold-medicine TV adverts (Lemsip, Beechams)
- ▸In American family sitcoms with sick-husband episodes (Modern Family, Everybody Loves Raymond)
- ▸In British and American newspaper health sections (The Guardian, The Telegraph, The New York Times)
- ▸In British-Irish stand-up routines about marriage and parenting