تدريب على الاستماع بالإنجليزية · A2 · أساس متين
ما معنى مصطلح «man flu» في الثقافة البريطانية والناطقة بالإنجليزية؟
Couples Answer 14 Fun Relationship Questions
من Rachel Cruze على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
مصطلح بريطاني ساخر يصف تحول الرجال إلى مرضى عاجزين بمجرد إصابتهم بنزلة برد عادية
Man flu هو مصطلح بريطاني ساخر (انتشر في العالم الأنجلوسكسوني الأوسع) يشير إلى أن الرجال يصبحون «أطفالاً» أكبر بكثير من شريكاتهم أو أطفالهم بمجرد إصابتهم بنزلة برد عادية. ظهر المصطلح في الصحف الشعبية البريطانية وعروض الكوميديا الارتجالية في تسعينيات القرن الماضي، ثم انتقل إلى المسلسلات الكوميدية الأمريكية والإعلانات التلفزيونية البريطانية. أصبح man flu مدرجاً في قاموس «كولينز» الإنجليزي، وله صفحة خاصة على ويكيبيديا، وتناوله بجدية نسبية مقالات طبية في «المجلة الطبية البريطانية» (BMJ) تتساءل عما إذا كانت أعراض الرجال أسوأ حقاً. في استبيانات الأزواج، يُطرح سؤال «من الأكثر طفولية عند المرض؟» كصيغة مهذبة للسؤال نفسه، وغالباً ما يجيب الشريكان دون تردد.
في هذه المقطع، يلعب زوجان ناطقان بالإنجليزية اختباراً من أربعة عشر سؤالاً: «من الأكثر طفولية عند المرض؟»
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In British sitcoms and panel shows about marriage (Gavin & Stacey, Outnumbered, Mock the Week)
- In British paracetamol and cold-medicine TV adverts (Lemsip, Beechams)
- In American family sitcoms with sick-husband episodes (Modern Family, Everybody Loves Raymond)
- In British and American newspaper health sections (The Guardian, The Telegraph, The New York Times)
- In British-Irish stand-up routines about marriage and parenting
How common are the words in this clip?
92.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالإنجليزية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


