Living And Working Full-Time In A Camper Van

Cụm từ tiếng Anh 'on the road' nghĩa là gì?

On the road nghĩa là bạn đang đi đường hoặc di chuyển từ nơi này sang nơi khác. Trong video, một cặp đôi đã traveling the country in a camper van for the past three years — và mọi người thường hỏi: How do you guys work from the roads? Việc on the road có nghĩa là nhà cửa của bạn không cố định. Bạn đi lại, ngủ ở những nơi khác nhau và liên tục di chuyển. Cụm từ này mô tả bất kỳ ai đi lại nhiều hoặc sống một cuộc đời di động.

On the road là một cụm từ rất phổ biến trong tiếng Anh. Bạn có thể nghe thấy nó trong nhiều tình huống: một ban nhạc đi lưu diễn là on the road, một tài xế xe tải là on the road, và một gia đình đi chuyến dài cũng là on the road. Cụm từ này còn xuất hiện trong tựa đề của một trong những cuốn tiểu thuyết Mỹ nổi tiếng nhất, On the Road của Jack Kerouac (1957), kể về hai người đàn ông lái xe xuyên qua nước Mỹ. Ngày nay, nhờ làm việc từ xa, nhiều người chọn sống và work from the road — nghĩa là họ có công việc có thể làm từ laptop ở bất kỳ đâu. Lưu ý rằng cụm từ chuẩn là work from the road (số ít); work from the roads như người trong video nói không phải là thành ngữ thông thường. Lối sống này đôi khi được gọi là lối sống digital nomad (du hành số).