Packing My Husband’s Weekly Lunch In One Hour

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

Cụm từ 'you know the drill' trong tiếng Anh Mỹ có nghĩa là gì?

you know the drill
Thành ngữ tiếng Anh Mỹ
Câu nói 'bạn đã biết quy trình rồi', dùng khi việc gì quá quen thuộc không cần giải thích thêm

You know the drill là một cụm từ phổ biến trong tiếng Anh Mỹ. Nó có nghĩa là 'bạn đã biết quy trình rồi' hoặc 'bạn đã biết cách làm rồi'. Từ drill ở đây xuất phát từ quân đội, nơi binh sĩ lặp đi lặp lại những động tác giống nhau cho đến khi thành thạo. Ngày nay người ta dùng cụm từ này bất cứ khi nào việc gì quá quen thuộc đến mức không cần phải giải thích.

Trong đoạn clip chuẩn bị đồ ăn này, người nấu nói với máy quay you already know the drill trước khi bắt đầu. Cô ấy muốn nói: 'Các bạn đã xem video của mình, biết mình nấu như thế nào rồi, bắt đầu thôi.' Người Mỹ nói you know the drill ở văn phòng, phòng tập, bếp núc và cả các nhóm chat.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

82.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

74.3%
Top 1.000
82.4%
Top 2.000
94.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

83.8%
Top 1.000
91.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In American food and meal-prep YouTube channels
  • ▸In American workout and exercise videos
  • ▸In American workplace meetings and team kickoffs
  • ▸In American sitcoms about everyday life (Modern Family, The Office)
  • ▸In American family group texts about Sunday dinner

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh