Packing My Husband’s Weekly Lunch In One Hour

Co znamená „you know the drill“ v americké angličtině?

You know the drill je běžné americké anglické fráze. Znamená „víš, jak to jde“ nebo „víš, jak to funguje.“ Slovo drill tady pochází z armády, kde vojáci opakují stejné akce dokola, až je znají napaměť. Dnes lidé používají tuto frázi vždy, když je něco tak známé, že nemusí to nikdo vysvětlovat.

V tomto klipu o přípravě jídla kuchařka říká kamerě „you already know the drill“ dřív, než začne. Tím chce říct: „Sledoval/a jsi moje videa, víš, jak vařím, tak pojďme na to.“ Američané říkají you know the drill v kancelářích, posilovnách, kuchyních i skupinových chatech.