O que tem dentro da minha bolsa
A1 Portuguese luyện nghe · Tiếng Bồ Đào Nha Brazil · Phù hợp với người mới bắt đầu
**manteiga de cacau** trong tiếng Bồ Đào Nha Brazil nghĩa là gì?
Yêu cầu một người Brazil cho kem dưỡng môi, bạn sẽ được đưa manteiga de cacau, nghĩa đen là 'bơ cacao'. Bơ cacao là chất béo ép từ hạt cacao — chính chất béo làm nên sô-cô-la trắng — và từng là thành phần cơ bản của son môi, nên tên nguyên liệu này dần thay thế tên sản phẩm. Người ta dùng từ này chỉ ống kem nhỏ trong túi, bất kể thành phần thực tế là gì.
Tên gọi trang trọng là protetor labial và hidratante labial, nhưng tiếng nói hàng ngày ưu tiên manteiga de cacau, và động từ đi kèm là passar: deixa eu passar uma manteiga de cacau. Đoạn clip giải thích như hướng dẫn cho trẻ con — isso aqui é de passar na boca, 'cái này bôi lên miệng' — ngay giữa zíper, carregador và fones de ouvido.