Wie KI dein Deutschlernen verändert
B2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp cao
“ohne zu urteilen” trong tiếng Đức có nghĩa là gì?
Trong đoạn video, Claudia giải thích tại sao học với gia sư AI lại an tâm: “Die KI korrigiert dich, ohne zu urteilen.” Cụm từ này mang ý nghĩa AI sửa tiếng Đức cho bạn mà không khiến bạn cảm thấy bị phán xét hay bị hạ thấp. Bạn sẽ nghe cụm này dùng cho bất kỳ loại phản hồi hay lời khuyên nào chỉ ra sai sót nhưng vẫn công bằng, tử tế — để bạn tiếp tục cố gắng mà không sợ hãi.
Câu nói trong video: “Die KI korrigiert dich, ohne zu urteilen.” — “AI sửa lỗi cho bạn, mà không phán xét.”“Urteilen” có nghĩa là phán xét hoặc hình thành ý kiến về ai đó. Cụm đầy đủ “ohne zu urteilen” thêm “không” — nên cả cụm mang ý nghĩa việc sửa lỗi diễn ra nhưng không ai bị đưa ra xét xử des vì thế.Ví dụ khác:- “Sie hörte mir zu, ohne zu urteilen.” — “Cô ấy lắng nghe tôi mà không phán xét.”Ghi chú dùng từ: cụm này mang tính an ủi, khích lệ. Nó cho biết người (hoặc công cụ) chỉ ra vấn đề nhưng không làm bạn tự ti. Bạn thường nghe nó trong bối cảnh phản hồi, lời khuyên, hay sự lắng nghe.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.