تدريب على الاستماع بالألمانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى «ohne zu urteilen» في الألمانية؟
Wie KI dein Deutschlernen verändert
من STORYTIME auf Deutsch على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«بدون حكم» — تصحيح شخص دون أن يشعر بالسوء حيال ذلك
في المقطع، تشرح كلوديا لماذا يبدو ارتكاب الأخطاء مع معلم ذكاء اصطناعي آمناً: «Die KI korrigiert dich, ohne zu urteilen.» تعني العبارة أن الذكاء الاصطناعي يصحح لغتك الألمانية دون أن يجعلك تشعر بأنك محكوم عليك أو أقل شأناً. تسمعها في أي نوع من الملاحظات أو النصائح التي تشير إلى الخطأ لكن تظل عادلة ولطيفة — فتواصل المحاولة دون خوف.
مُقتبس من المقطع: «Die KI korrigiert dich, ohne zu urteilen.» — «الذكاء الاصطناعي يصححك، دون أن يحكم عليك.»<br><br>«Urteilen» تعني أن تحكم على شخص أو تكون رأياً عنه. العبارة الكاملة «ohne zu urteilen» تضيف «بدون» — فمعاً تعني أن التصحيح يحدث لكن لا أحد يُحاكم بسببه.<br><br>مثال آخر:<br>- «Sie hörte mir zu, ohne zu urteilen.» — «استمعت إليّ دون أن تحكم علي.»<br><br>ملاحظة الاستخدام: هذه العبارة دافئة ومطَمْئِنة. تخبرك أن الشخص (أو الأداة) يشير إلى المشكلة لكن لا يحط من قدرك. ستسمعها غالباً عن الملاحظات، النصائح، أو الاستماع.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
83.8%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


