10 schweizerdeutsche Wörter einfach erklärt auf Deutsch
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức Thụy Sĩ · Phù hợp với người mới bắt đầu
«Znacht» trong tiếng Đức Thụy Sĩ có nghĩa là gì?
Trong tiếng Đức Thụy Sĩ, bữa tối là Znacht — không phải Abendessen hay Abendbrot, mà là từ ghép từ giới từ zu (tại) với Nacht (đêm). Tiếng Đức Thụy Sĩ làm như vậy cho mọi bữa ăn trong ngày: Zmorge (bữa sáng, «tại buổi sáng»), Znüni (ăn nhẹ giữa sáng, «tại chín giờ»), Zmittag (bữa trưa, «tại giữa ngày»), Zvieri (ăn nhẹ chiều, «tại bốn giờ»), và Znacht (bữa tối). Một mẫu gọn gàng, năm bữa ăn.
Tiền tố z- là dạng rút gọn của zu, cùng giới từ đó trong các cụm tiếng Đức chuẩn như zu Mittag essen (ăn tại giữa ngày). Tiếng Đức Thụy Sĩ gộp giới từ và từ chỉ thời gian thành một âm tiết, cho người học một cách tóm tắt: nghe thấy z- là biết đang nói về ăn uống. Trong đoạn clip, một người nói tiếng Đức Thụy Sĩ liệt kê mười từ mà người nói tiếng Đức chuẩn sẽ không nhận ra, trong đó có Znacht. Nắm vững dạng đầy đủ là mở khóa cả họ từ cùng lúc.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.