Im Geschäft einen kaputten Pulli reklamieren
A1 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cách nói 'Tôi muốn …' lịch sự bằng tiếng Đức là gì?
Đoạn clip nói cùng một yêu cầu theo bốn cách, từ kiểu người hang động đến khách hàng tiêu biểu: Pulli zurück. Kaputt. phát triển thành …deshalb würde ich ihn gerne zurückgeben. Cốt lõi lịch sự là würde … gerne + động từ — nghĩa là 'Tôi muốn …'. Đây là mẫu lịch sự hữu ích nhất trong tiếng Đức: gói bất kỳ yêu cầu nào vào đó và bạn ngay lập tức nghe có vẻ bình tĩnh, hợp lý và không thể từ chối.
Mẫu này dùng được khắp nơi: Ich würde gerne zahlen (Tôi muốn thanh toán), ich würde gerne einen Termin vereinbaren (Tôi muốn đặt lịch hẹn). Phiên bản đầy đủ trong clip còn thêm lý do bằng deshalb — áo len mới mua, phát hiện lỗ, deshalb mới đổi trả — chính xác cách người bản xứ khiếu nại: nêu sự thật trước, rồi yêu cầu lịch sự sau.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.