Im Geschäft einen kaputten Pulli reklamieren
A1 German dinleme pratiği · Almanca · yeni başlayanlar için özenle seçildi
Almanca’da **ich würde gerne** nasıl kullanılır?
Klipta aynı istek dört farklı dille anlatılıyor: Pulli zurück. Kaputt. gibi bir mağara adamı cümlesinden …deshalb würde ich ihn gerne zurückgeben. gibi tam bir müşteri cümlesine kadar. Nazikliğin özü würde … gerne + fiil kalıbı — yani ich würde gerne … (Ben … etmek isterim). Bu, Almanca’daki en işe yarar naziklik kalıbıdır: herhangi bir isteği bunun içine koyarsınız, anında sakin, makul ve reddedilemez bir ton yakalarsınız.
Kalıp her yerde esneklik gösterir: Ich würde gerne zahlen (Hesabı ödemek isterim), ich würde gerne einen Termin vereinbaren (Randevu almak isterim). Kliptaki tam versiyon deshalb (bu yüzden) ile bir sebep de ekler — kazak yeni alınmış, delik keşfedilmiş, deshalb iade ediliyor — bu da aslında anadil konuşucuların şikayet etme biçimidir: önce gerçekler, sonra nazik istek.
Kelime sıklığı
Bu A1 German dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Almanca sıklığı
Konuşulan Almanca sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · SUBTLEX-DE 2011 (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.