Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen
A1 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Có đếm được từ 'Obst' trong tiếng Đức không? 'viel Obst' nghĩa là gì?
Trong đoạn đi siêu thị cho người mới bắt đầu này, người dẫn chuyện mua Obst, viel Obst. Đây là chi tiết người nói tiếng Anh thường bỏ lỡ: Obst trong tiếng Đức là danh từ tập hợp không đếm được, giống như 'fruit' hay 'produce' trong tiếng Anh. Người ta nói viel Obst (nhiều trái cây), không bao giờ nói viele Obste. Để đếm từng loại quả, bạn chuyển sang từ chỉ định: ein Apfel (một quả táo), eine Banane (một quả chuối), eine Ananas (một quả dứa).
Đó chính là lý do đoạn clip liệt kê từng loại quả ngay sau khi nói Obst: từ chung vẫn ở số ít trong khi các ví dụ có mạo từ riêng. Cùng logic này áp dụng cho Gemüse (rau củ) và Fleisch (thịt). Học Obst như danh từ khối lượng ngay bây giờ để tránh một trong những lỗi sai phổ biến nhất của người mới ở Supermarkt.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In every German supermarket like Edeka, Rewe, Aldi, and Lidl (look for the Obst und Gemüse aisle)
- ▸On German shopping lists and the Einkaufszettel
- ▸In German recipes and cooking channels calling for frisches Obst
- ▸In A1 textbooks such as Menschen and Schritte teaching food vocabulary
- ▸At a German Wochenmarkt (weekly farmers' market) when ordering fruit by weight