Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный
Считается ли «Obst» в немецком? Что значит «viel Obst»?
Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen
В этом ролике ты выучишь 10 слов, в том числе Supermarkt (супермаркет), Heute (сегодня) и Essen (еда).
От ThatGermanWord на TikTok. Смотреть оригинал
Фрукты — как неисчисляемое собирательное существительное без формы множественного числа
В этом видео для новичков — прогулка по супермаркету, где ведущий покупает «Obst, viel Obst.» Вот деталь, которую часто упускают русскоязычные learners: немецкое Obst — это неисчисляемое собирательное существительное, как русское «фрукты» или «фруктовая продукция». Говорят viel Obst («много фруктов»), но никогда viele Obste. Чтобы сосчитать отдельные фрукты, переходят на конкретные слова: ein Apfel (яблоко), eine Banane (банан), eine Ananas (ананас).
Именно поэтому в ролике сразу после слова Obst фрукты перечисляют по одному: собирательное слово остаётся в единственном числе, а у примеров появляется свой артикль. По той же логике работают Gemüse (овощи) и Fleisch (мясо). Запомни Obst как неисчисляемое существительное — и обойдёшь одну из самых частых ошибок новичков в Supermarkt.
Где ты это услышишь
- In every German supermarket like Edeka, Rewe, Aldi, and Lidl (look for the Obst und Gemüse aisle)
- On German shopping lists and the Einkaufszettel
- In German recipes and cooking channels calling for frisches Obst
- In A1 textbooks such as Menschen and Schritte teaching food vocabulary
- At a German Wochenmarkt (weekly farmers' market) when ordering fruit by weight
Слова, которые ты выучишь в этом ролике
Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.
- ▶ 0:00Одно из 5 000 самых частых словSupermarktсупермаркет
“Der Supermarkt.”
Проверено: Toby, носитель языкаИскали значение: Philo и ещё 3 учащихся Reelang - ▶ 0:02Одно из 1 000 самых частых словHeuteсегодня
“Heute gehe ich in den Supermarkt.”
Проверено: Toby, носитель языкаИскали значение: Наталя и ещё 2 учащихся Reelang - ▶ 0:14Одно из 1 000 самых частых словEssenеда
“Ich kaufe Essen.”
Проверено: Toby, носитель языкаИскали значение: Joe и ещё 3 учащихся Reelang - ▶ 0:14Одно из 1 000 самых частых словkaufeпокупаю
“Ich kaufe Essen.”
Проверено: Toby, носитель языкаИскали значение: Joe, Наталя, Beyzanur и ещё 9 учащихся Reelang - ▶ 0:22Одно из 2 000 самых частых словEiяйцо
“ein Ei.”
Проверено: Toby, носитель языкаИскали значение: Joe и ещё 4 учащихся Reelang - ▶ 0:24Одно из 1 000 самых частых словAchах
“Ach nein, ich kaufe zwei Eier.”
Искали значение: Joe и ещё 4 учащихся Reelang - ▶ 0:43Одно из 5 000 самых частых словObstфрукты
“Dann kaufe ich Obst,”
Проверено: Toby, носитель языкаИскали значение: Joe и ещё 3 учащихся Reelang - ▶ 1:09Одно из 1 000 самых частых словwarteжду
“warte ich.”
Значение искали 3 учащихся Reelang - ▶ 1:12Одно из 1 000 самых частых словkostetстоит
“Wie viel kostet das?”
Значение искал 1 учащийся Reelang - ▶ 1:21Одно из 1 000 самых частых словGeldденьги
“Ich gebe das Geld.”
Значение искал 1 учащийся Reelang
Насколько частые слова в этом ролике?
80,3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?