Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный

Считается ли «Obst» в немецком? Что значит «viel Obst»?

Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen

В этом ролике ты выучишь 10 слов, в том числе Supermarkt (супермаркет), Heute (сегодня) и Essen (еда).

A1 · НачальныйСтандартный немецкий, подтверждено носителем языка: ThatGermanWordМедленная речь
Кадр из видео «Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen»1:23

От ThatGermanWord на TikTok. Смотреть оригинал

das Obstсуществительное · неисчисляемое собирательное

Фрукты — как неисчисляемое собирательное существительное без формы множественного числа

В этом видео для новичков — прогулка по супермаркету, где ведущий покупает «Obst, viel Obst.» Вот деталь, которую часто упускают русскоязычные learners: немецкое Obst — это неисчисляемое собирательное существительное, как русское «фрукты» или «фруктовая продукция». Говорят viel Obst («много фруктов»), но никогда viele Obste. Чтобы сосчитать отдельные фрукты, переходят на конкретные слова: ein Apfel (яблоко), eine Banane (банан), eine Ananas (ананас).

Именно поэтому в ролике сразу после слова Obst фрукты перечисляют по одному: собирательное слово остаётся в единственном числе, а у примеров появляется свой артикль. По той же логике работают Gemüse (овощи) и Fleisch (мясо). Запомни Obst как неисчисляемое существительное — и обойдёшь одну из самых частых ошибок новичков в Supermarkt.

Где ты это услышишь

  • In every German supermarket like Edeka, Rewe, Aldi, and Lidl (look for the Obst und Gemüse aisle)
  • On German shopping lists and the Einkaufszettel
  • In German recipes and cooking channels calling for frisches Obst
  • In A1 textbooks such as Menschen and Schritte teaching food vocabulary
  • At a German Wochenmarkt (weekly farmers' market) when ordering fruit by weight

Слова, которые ты выучишь в этом ролике

Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.

  1. ▶ 0:00
    Supermarktсупермаркет

    “Der Supermarkt.”

    Проверено: Toby, носитель языка
    Искали значение: Philo и ещё 3 учащихся Reelang
    Одно из 5 000 самых частых слов
  2. ▶ 0:02
    Heuteсегодня

    “Heute gehe ich in den Supermarkt.”

    Проверено: Toby, носитель языка
    Искали значение: Наталя и ещё 2 учащихся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов
  3. ▶ 0:14
    Essenеда

    “Ich kaufe Essen.”

    Проверено: Toby, носитель языка
    Искали значение: Joe и ещё 3 учащихся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов
  4. ▶ 0:14
    kaufeпокупаю

    “Ich kaufe Essen.”

    Проверено: Toby, носитель языка
    Искали значение: Joe, Наталя, Beyzanur и ещё 9 учащихся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов
  5. ▶ 0:22
    Eiяйцо

    “ein Ei.”

    Проверено: Toby, носитель языка
    Искали значение: Joe и ещё 4 учащихся Reelang
    Одно из 2 000 самых частых слов
  6. ▶ 0:24
    Achах

    “Ach nein, ich kaufe zwei Eier.”

    Искали значение: Joe и ещё 4 учащихся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов
  7. ▶ 0:43
    Obstфрукты

    “Dann kaufe ich Obst,”

    Проверено: Toby, носитель языка
    Искали значение: Joe и ещё 3 учащихся Reelang
    Одно из 5 000 самых частых слов
  8. ▶ 1:09
    warteжду

    “warte ich.”

    Значение искали 3 учащихся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов
  9. ▶ 1:12
    kostetстоит

    “Wie viel kostet das?”

    Значение искал 1 учащийся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов
  10. ▶ 1:21
    Geldденьги

    “Ich gebe das Geld.”

    Значение искал 1 учащийся Reelang
    Одно из 1 000 самых частых слов

Насколько частые слова в этом ролике?

80,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов75%
Входят в 2 000 самых частых слов80,3%
Входят в 5 000 самых частых слов96,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение