Wedstrijd voor jonge uitvinders in Technopolis
A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan vùng Flanders · Phù hợp với người mới bắt đầu
'ik wil X worden' nghĩa là gì trong tiếng Hà Lan?
Cấu trúc ik wil X worden trong tiếng Hà Lan là cách người nói diễn tả khát vọng về bản thân tương lai. Worden nghĩa đen là trở thành, và tiếng Hà Lan dùng từ này ở chỗ tiếng Anh dùng to be: Ik wil dokter worden (Tôi muốn làm bác sĩ), Ik wil uitvinder worden (Tôi muốn làm nhà phát minh), Ik wil ouder worden (Tôi muốn lớn tuổi hơn). Tiếng Hà Lan dùng worden để giữ cái ý 'trở thành' luôn hiện diện.
Đoạn clip Karrewiet từ Technopolis (trung tâm khám phá khoa học của Flanders) ghi lại các bé trình bày phát minh và nghề mơ ước: « Ik wil graag een uitvinder worden » (Tôi muốn làm nhà phát minh), « Ik wil een researcher worden » (Tôi muốn làm nhà nghiên cứu), « Ik wil een ingenieur worden, zodat ik machines kan bouwen » (Tôi muốn làm kỹ sư để có thể chế tạo máy móc).
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hà Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Dutch school career-day events and pre-university orientation at Technopolis (Mechelen) and NEMO Science Museum (Amsterdam) where kids pitch their futures
- ▸In Dutch and Flemish kids' programming on Ketnet and NTR Schooltv on NPO where the wat wil je later worden? question opens countless segments
- ▸In Dutch parenting content on Ouders van Nu and Klasse when columnists ask whether to push worden toward STEM or art
- ▸In Dutch HR and recruiting copy on Indeed.nl and LinkedIn where job ads pitch Word X bij ons (become X with us) as the headline