Kerstboompizza’s maken voor het kerstdiner op school

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

Cái gì là “kerstdiner op school” tại Hà Lan?

kerstdiner op school
cụm từ · truyền thống tiểu học Hà Lan
Buổi tối giữa tháng 12 khi học sinh tiểu học và phụ huynh Hà Lan cùng ăn cơm chia sẻ tại trường

Ở các trường tiểu học Hà Lan, tuần trước nghỉ Giáng sinh gần như luôn có kerstdiner op school. Trẻ em đến trường sau giờ làm việc mặc đồ đẹp, lớp học được trang trí đèn lồng và khăn trải bàn, và mỗi gia đình mang một món tự làm để chia sẻ theo kiểu potluck. Truyền thống này tách biệt khỏi tôn giáo (giáo dục tiểu học Hà Lan chủ yếu phi tôn giáo), và kerstdiner quan trọng hơn ở nghi thức thị giác hơn là món ăn: nến, đèn lấp lánh trong lớp, trẻ ngồi hàng dài ăn món của bố mẹ bạn bè. Nó đóng vai trò như một lần “khởi động lại” giữa năm học trước hai tuần kerstvakantie.

Trong đoạn clip này, một phụ huynh làm kerstboompizza’s (pizza hình cây thông từ bột phồng, sốt cà chua và phô mai) cho bữa chia sẻ của lớp.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

85.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

84.2%
Top 1.000
85.3%
Top 2.000
92.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

92%
Top 1.000
94.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Hà Lan (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

deeg
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
dough

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan