Miért van csík a telefonod szélén?
A2 Hungarian luyện nghe · Tiếng Hungary chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
«-cska» trong tiếng Hungary nghĩa là gì?
csík là một sọc. csíkocska là một sọc nhỏ — và đuôi -ka / -ke / -cska / -cske tạo ra nó là thứ người nói tiếng Hungary dùng liên tục. Nó làm cho vật trở nên nhỏ hơn, nhưng cũng làm mềm dịu cả câu nói: một csíkocska ở rìa điện thoại nghe vô hại, gần như đầy tình cảm, theo cách mà «một sọc» không bao giờ làm được.
Nó xuất hiện khắp nơi: kutya → kutyus / kutyuska (con cún), kávé → kávécska, sör → sörcske, ház → házikó, köny → könyvecske. Nó cũng tạo ra tên gọi thân mật — Sándor thành Sanyi rồi thành Sanyika — đó là lý do một người đàn ông lớn tự giới thiệu bằng đuôi -ka nghe hoặc ngọt ngào hoặc hài hước. Những đường kẻ trên điện thoại của bạn, ngẫu nhiên nhắc đến, là các khe hở trong khung kim loại tách biệt các ăng-ten, một thiết kế xuất hiện cùng iPhone 4 năm 2010.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hungarian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hungary
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hungary
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.