Je prépare ma valise pour les vacances

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 French luyện nghe · Tiếng Pháp Québec · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

«un haut» trong tiếng Pháp chỉ quần áo nghĩa là gì?

un haut
Từ vựng quần áo tiếng Pháp
«un haut» (áo sơ mi, áo thun, áo blouse); nghĩa đen là «một cái cao»

Haut nghĩa là «cao», nhưng un haut cũng chỉ một món đồ: áo, bất cứ thứ gì bạn mặc trên người. Mes hauts préférés nghĩa là «những chiếc áo yêu thích của tôi». Đây là từ chung tiện lợi khi t-shirt, chemise hay chemisier quá cụ thể. Cặp đôi của nó là le bas, nửa dưới, như trong le bas de pyjama.

Bạn sẽ thấy từ này trong cửa hàng và bài viết thời trang: un haut à bretelles (áo dây), un haut court (áo croptop). Cẩn thận với un bas: khi đứng một mình nó thường chỉ tất, nên để nói quần hay váy tiếng Pháp thường dùng tên riêng của món đồ, hoặc le bas chỉ trong cặp le haut et le bas. Danh sách đồ mang theo trong clip tiếp tục là des shorts, des robes, un pantalon léger và mes maillots de bain.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

80.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

69.2%
Top 1.000
80.8%
Top 2.000
92.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

84.3%
Top 1.000
94.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

déodorant
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
deodorant
shorts
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
shorts (plural only)
mascara
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
mascara
rasoir
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
razor
trousse
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
pouch / toiletry bag

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Québec trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp