Dov'è la merenda? Cerchiamo i biscotti
A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Gocciole là gì trong tiếng Ý, và tại sao cái tên này lại xuất hiện khắp nơi?
Gia đình này lục lọi bếp để tìm le gocciole — bánh quy chíp sô-cô-la. Gocciole (nghĩa đen: những giọt nhỏ, từ goccia, giọt) thực ra là tên thương hiệu mà Mulino Bianco đặt cho loại bánh quy chấm chấm chíp sô-cô-la của họ — nhưng người Ý dùng từ này như người nói tiếng Anh dùng từ Kleenex: như một từ chung chỉ chính loại bánh quy đó, bất kể hộp bánh trên kệ có ghi nhãn hiệu gì.
Tên gọi trở nên quá phổ biến đến mức tòa án Ý sau này đã phán quyết rằng hình dạng bánh quy tròn có chấm sô-cô-la và đường cũng như mô tả về nó không còn được bảo hộ độc quyền nữa — các thương hiệu khác được tự do làm các loại bánh quy theo kiểu gocciole. Cái tên đã gắn liền với món ăn vặt, chứ không chỉ gắn với hộp bánh.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ý
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.