Практика аудирования итальянского языка · A2 · Базовый

Что такое «gocciole» в итальянском и почему это название везде?

Dov'è la merenda? Cerchiamo i biscotti

В этом ролике ты выучишь 3 слова, в том числе finite (закончившиеся), gocciole (капли) и ripiano (полка).

A2 · БазовыйСтандартный итальянский, подтверждено носителем языка: MarinaЕстественный темп
Кадр из видео «Dov'è la merenda? Cerchiamo i biscotti»0:38

От Just Ale‼️ на YouTube. Смотреть оригинал

goccioleИтальянский бренд, ставший нарицательным

«Gocciole» — шоколадные печеньки; по сути бренд, но говорят как обычное слово

Эта семья ищет на кухне le gocciole — печенье с шоколадной крошкой. Gocciole (дословно «капельки», от goccia — капля) — это на самом деле торговая марка Mulino Bianco для своего печенья с шоколадными чипсами, но итальянцы говорят так же, как англичане говорят «Kleenex»: как обычное название самого печенья, что бы ни было написано на коробке.

Название стало настолько нарицательным, что итальянские суды позже решили: круглая форма печенья со звёздочками из шоколада и сахара и его описание больше не могут быть исключительно защищены — другие бренды получили право делать свои «печенье в стиле gocciole». Название прилипло к снеку, а не только к коробке.

Слова, которые ты выучишь в этом ролике

Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.

  1. ▶ 0:11
    finiteзакончившиеся

    “Ma sono finite le gocciole!”

    Проверено: Marina, носитель языка
    Искали значение: Liza, Zepeng и Franccesca
    Одно из 1 000 самых частых слов
  2. ▶ 0:11
    goccioleкапли

    “Ma sono finite le gocciole!”

    Проверено: Marina, носитель языка
    Искали значение: Liza, Zepeng и Franccesca
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых
  3. ▶ 0:13
    ripianoполка

    “Ci sono, stanno sul primo ripiano.”

    Проверено: Marina, носитель языка
    Искали значение: Liza, Zepeng, Franccesca и ещё 1 учащийся Reelang
    Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частых

Насколько частые слова в этом ролике?

92,8%

слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка

Входят в 1 000 самых частых слов88,4%
Входят в 2 000 самых частых слов92,8%
Входят в 5 000 самых частых слов94,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение