Практика аудирования итальянского языка · A2 · Базовый
Что такое «gocciole» в итальянском и почему это название везде?
Dov'è la merenda? Cerchiamo i biscotti
В этом ролике ты выучишь 3 слова, в том числе finite (закончившиеся), gocciole (капли) и ripiano (полка).
От Just Ale‼️ на YouTube. Смотреть оригинал
«Gocciole» — шоколадные печеньки; по сути бренд, но говорят как обычное слово
Эта семья ищет на кухне le gocciole — печенье с шоколадной крошкой. Gocciole (дословно «капельки», от goccia — капля) — это на самом деле торговая марка Mulino Bianco для своего печенья с шоколадными чипсами, но итальянцы говорят так же, как англичане говорят «Kleenex»: как обычное название самого печенья, что бы ни было написано на коробке.
Название стало настолько нарицательным, что итальянские суды позже решили: круглая форма печенья со звёздочками из шоколада и сахара и его описание больше не могут быть исключительно защищены — другие бренды получили право делать свои «печенье в стиле gocciole». Название прилипло к снеку, а не только к коробке.
Слова, которые ты выучишь в этом ролике
Каждое слово: что оно значит в этом ролике и в какой реплике звучит.
- ▶ 0:11Одно из 1 000 самых частых словfiniteзакончившиеся
“Ma sono finite le gocciole!”
Проверено: Marina, носитель языкаИскали значение: Liza, Zepeng и Franccesca - ▶ 0:11Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхgoccioleкапли
“Ma sono finite le gocciole!”
Проверено: Marina, носитель языкаИскали значение: Liza, Zepeng и Franccesca - ▶ 0:13Более редкое слово, не входит в 5 000 самых частыхripianoполка
“Ci sono, stanno sul primo ripiano.”
Проверено: Marina, носитель языкаИскали значение: Liza, Zepeng, Franccesca и ещё 1 учащийся Reelang
Насколько частые слова в этом ролике?
92,8%
слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


