中文听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

什么是「饭团 (fàntuán)」?

人生重來一次會不會去賣飯糰

B2 · 复杂话题也能聊台湾国语母语者全速
视频《人生重來一次會不會去賣飯糰》的一帧画面0:31

来自 YouTube 上的 蔡魯米。 看原视频

饭团 (fàntuán)台湾早餐经典

紧紧卷成的饭团,里面塞满肉松、萝卜干和油条,外裹紫菜

在台湾,饭团 (fàntuán) 是早餐界的标志性存在:紧紧卷成的饭团,里面塞满肉松、萝卜干和油条(油条),外裹紫菜,清早从路边摊买来,边走边吃,开启一天的工作。大多数台湾人的早晨,都是在黎明前的摊位前,快速做完「买哪种饭团」和「喝甜豆浆还是咸豆浆」这两个选择后开始的。

视频里那句假设性的「如果人生重来一次,你会去卖饭团吗?」,之所以能引起共鸣,是因为卖饭团的摊贩早已融入台湾人的自我认知。他们天不亮就开工,辛苦经营,构成了当地经济里一小块却备受敬重的基石。把「开饭团摊」浪漫化,就是台湾版的「去某个安静的地方开咖啡馆」。

你会在什么场合听到

  • At every Taiwanese street breakfast stall before 9am
  • In Taiwanese family vlogs and food YouTube
  • In Taiwan-set films (Eat Drink Man Woman by Ang Lee, A Sun, Yi Yi)
  • In Taiwan tourism content for first-time visitors
  • In Taiwanese diaspora reminiscence about home

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App