语言学习博客

15 分钟做出一条可理解输入视频

可理解输入是设计出来的，不是随手拍的。这是我作为 ThatGermanWord 遵守的几条规则（先讲意思、只拔高一级、控制生词、在视频内和视频之间反复出现），我在 Reelang Studio 里写稿、录制、加画面、发布的 15 分钟流程，以及为什么把同一条视频发到每个平台，能让语言老师不花广告费也找到新学生。

母语者说话有多快？44 种语言的语速实测

在母语者拍的视频里，泰米尔语、日语、土耳其语、葡萄牙语、意大利语和西班牙语大约每秒 6 个音节，英语和德语约 4.7。数据来自 44 种语言的 16,293 条片段，还包含按 CEFR 等级、按方言的速度，以及与经典实验室研究的对比。

看懂母语者视频，需要多少词汇量？

掌握英语最常用的5000词，一段普通的母语者短视频里有95.6%的词你都认识。西班牙语要达到95%，大约需要6800词；在23种语言中，有13种连10000词都不够。数据来自35615段母语者短视频，按语言和等级分别统计。

如何停止在脑子里翻译：为什么听懂要先于开口

想停止在脑子里翻译，唯一的办法是给大脑大量能听懂的语言，多到它不再需要翻译。翻译只是大脑在经验不足时临时搭出来的绕路方案。解决它靠的不是技巧，而是时长：花几十上百个小时听你大致听得懂的真实语音，直到大脑建立起从声音直达意思的通道，不再绕经母语。

不只是背单词卡：家庭传承语学习者如何用可理解输入练出流利

家庭传承语学习者缺的不是更多词汇训练，而是接触那些他们本来就半懂的语言层面，难度要够高，又不至于让人放弃。单词卡 App 是为零基础的人做的，而传承语者通常不是零基础。他们的起点很特别、很不均衡，解决办法也不一样。

我们如何挑选 Reelang 优秀创作者

在 Reelang 学习的人里，大约三分之一还是初学者。他们需要的东西很具体：全程使用目标语言、语速稍慢、内容看得见的真实口语。优秀创作者计划就是为了找到做这种视频的人，而 Reelang Studio 面向所有想开始做的人。

为什么可理解输入对中文学习者特别管用

中文最大的几道坎，声调、汉字识读、口语和书面语之间的巨大差距，都是先靠耳朵学会、再靠规则理解的东西。语法练习和闪卡教你在孤立状态下认出中文，可理解输入教你按母语者真实说话的方式认出它：自然语速、真实语境、声调和节奏都完整保留。这篇文章讲的就是这个区别。

多邻国刷腻了？教你找到适合自己水平的母语者内容

你的 App 变无聊，是因为它慢慢从语言变成了游戏。解决办法不是换一个 App，而是换一种输入：母语者拍的真实视频，按难度分级，你能看懂，而且内容本来就是你想看的。

出国前怎么学语言：用可理解输入代替刷App

如果你几个月后要出国，剩下的准备时间最值得用来听真实的母语者说话，而不是继续背单词。App训练的是在屏幕上、没有时间压力的情况下认出词。真实语速、你即将生活其中的口音，是另一回事，而落地那一刻被考的正是它。

零基础也能用的可理解输入

可理解输入要能听懂才有用。Christian Lauer 分享如何快速到达那个门槛，以及怎么判断自己已经到了。