היום יום של טלי והחברה הכי טובה שלה

Co znamená koncovka „-ijá“ v hebrejštině?

Tali pracuje בספרייה (ve knihovně) – a to slovo je malý stroj: ספר (sefer), „kniha“, plus koncovka ־ייה, která z věci udělá místo, kde se věc děje. Jakmile ji poznáte, otevírají se vám izraelské orientační tabule: מאפייה je pekarna (od מאפה, „pečivo“), פיצרייה pizzerie, עירייה městská rada (od עיר, „město“). Jedna koncovka, celá mapa.

Sám rod knih je stojí za sbírání: ספר „kniha“, ספרייה „knihovna“, סופר „autor“, ספרות „literatura“, ספרן „knihovník“ – jeden kořen, pět povolání a míst. Taliho věta, kterou si můžete odnést: כל שבוע אני קוראת ספר חדש – „každý týden čtu novou knihu.“