ಎಳುಮಳೆ ಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೈಲರ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು

Co je „ದಸರಾ (Dasara)“ v kannadské kultuře?

V tomto kannadském traileru se děj odehrává poblíž „ದಸರಾ ನಡೆಯೋ ಜಾಗ,“ tedy „místa, kde se koná Dasara“, pouhých šedesát kilometrů od Chamarajanagaru. ದಸರಾ (Dasara) je slavnostní desítidenní festival Navaratri a Mysurské Dasara je Nadahabba, oficiální státní festival Karnátaky, který se slaví s královským pychtem.

Jeho vrcholem je Jumbo Savari, průvod zdobených slonů nesoucích bohyni Chamundeshwari kolem Mysurského paláce osvětleného skoro stovkou tisíc žárovek. Pouze zmínka ದಸರա okamžitě evokuje Mysuru a slávu starého Wadiyarovského království u jakéhokoli mluvčího kannady, a proto trailer tento termín používá k nastavení scény.