How To Make A Vegan Grilled Cheese
B1 English poslechová cvičení · Afroamerický vernakulární jazyk · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Co je to vynechání kopuly v africkoamerické angličtině?
V africkoamerické angličtině (AAVE) se sloveso to be někdy vynechá, kde by standardní angličtina vyžadovala jeho přítomnost. Poslechněte si „it hot“ místo „it’s hot“. To není lenost. Je to pravidelný rys AAVE gramatiky se svými vlastními konzistentními pravidly: kopula se projevuje, když je zdůrazněná, a mizí, když nezdůrazněná – podobně jako v mnoha jiných jazycích světa.
AAVE je plnohodnotný gramatikální systém, kterým mluví jako mateřským jazykem miliony lidí, s hlubokými kořeny a aktivním lingvistickým výzkumem. Rozpoznání vzorců jako je vynechání kopuly změní „matoucí“ anglický klip na zcela srozumitelnou kuchyňskou ukázku. Stejné vzorce najdete v hip-hopu, komedii i běžné řeči v černé Americe.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In hip-hop lyrics from any era. Copula deletion is structurally common in the genre
- ▸In Black American sitcoms, films, and podcasts (Atlanta, Insecure, Black-ish)
- ▸In casual conversation across much of Black America, especially in informal registers
- ▸In Black cooking creators on YouTube and TikTok (“it ready y’all”)
- ▸In linguistics literature about AAVE. A heavily researched, fully systematic dialect