Jak přímí jsou Holanďáci, když odmítají někoho?

V holandském randění jemné „ne“ vlastně neexistuje. Standardní rada, kterou dávají teenagery úplně vážně, zní: gewoon eerlijk zeggen, ik vind jou niet leuk op die manier („jen to řekni upřímně, nemám tě rád takhle“). Žádné „jsem potěšen, ale“, žádné „jsi úžasný, avšak“, jen čistá data. Kulturní pravidlo je eerlijkheid duurt het langst („upřímnost trvá nejdéle“), i když to bolí. Cizincům, kteří se stěhují do Nizozemska, trvá zhruba rok, než se na to zvyknou.

V tomto klipu z NPO Zapp se dítě ptá: „Co řekneš, když se do něj nezamiluješ zpátky?“ Odpověď přijde okamžitě: „gewoon eerlijk zeggen denk ik.“ Řekne to tak, jakoby to byla samozřejmost.