Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ
A2 Greek poslechová cvičení · Řečtina · Vybráno pro začátečníci
Co znamená „afrato“ v řečtině?
Pekař vytahuje chléb bez mixéru z trouby a ukazuje texturu: «Κοίτα πώς αφράτο είναι» („podívej se, jak je puchatý“). Αφράτο (mužský rod αφράτος) znamená „puchatý, vzdušný, měkký“, tu nejvyšší kvalitu dobrého chleba, dortu nebo pečiva. Slovo pochází z αφρός („pěna“), takže doslova „jako pěna“.
Je to největší pochvala v řecké kuchyni pro cokoliv lehkého a puchatého: αφράτο ψωμί (puchatý chléb), αφράτο κέικ (vzdušný dort). Laskavě se tak označují i měkké, plné tvářičky. Když vaše pečení babička nazve αφράτο, jste prošli zkoušku.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Greek poslechová cvičení?
Obecná frekvence: řečtina
Mluvená frekvence: řečtina
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-GR 2017 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸Greek baking and recipe channels on YouTube.
- ▸In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
- ▸Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
- ▸At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.