Proč v italských barech pustí na záchod jen po objednání kávy?

Dialogo al bar per usare il bagno

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian poslechová cvičení · Standardní italština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
“il bagno è solo per i clienti”
Italský zvyk v barech
Nepísané pravidlo italských barů: k toaletě se dostanete jen po objednání espressa

Italské bary fungují na jednom nepísaném pravidle: „il bagno è solo per i clienti“ (toaleta je jen pro hosty). Když přijde někdo z ulice a zeptá se na záchod, standardní odpověď zní ne. Jakmile si ale dáte za euro espresso, záchod se zjeví – často odemčený chiave del bagno na obrovském dřevěném klíčovém držáku. Zvyk je tak spolehlivý, že návštěvníci se naučí počítat s espressem při každé procházce italským městem.

Tento klip situaci odhřeje doslova: host se ptá na záchod, dostane odmítnutí, objedná caffè a získá klíč. Je to jeden z těch malých italských rituálů, které na první pohled vypadají divně a po pár týdnech přijdou přirozené.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Italian poslechová cvičení?

97.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

77.1%
Top 1 000
97.9%
Top 2 000
97.9%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

95.7%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

ehm
1×
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
um, er
buongiorno
1×
Top 2 000Časté v mluvené řeči
good morning
eccezione
1×
Top 2 000
exception

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Italian travel guides and language-learning apps (Berlitz, Duolingo Italian)
  • ▸In Italian neighborhood bars from Milan to Palermo
  • ▸In Italian films featuring bar scenes (Caro Diario, Smetto Quando Voglio)
  • ▸In tourist forums and travel advice subreddits about Italy
  • ▸In Italian small-shop and tabaccheria customer-service interactions

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní italština

Otevřít hub italštiny