Co znamená „Sprachanker“ v němčině?

Posluchač říká, že rozumí kolegům, ale v poradách příliš dlouho přemýšlí, než se ozve, a tak příležitost upadne. Klausova rada: „Bereite dir kleine Sätze vor – sogenannte Sprachanker.“ Sprachanker je malá věta, kterou si předem připravíte, třeba „Darf ich etwas dazu sagen?“ nebo „Ich habe eine Idee.“ Dává vám snadnou první řádku, abyste začali mluvit, než se strach zmocní. Mějte jich několik připravených a použijte jednu, když ji budete potřebovat.

V klipu se říká: „Bereite dir kleine Sätze vor – sogenannte Sprachanker.“ („Připrav si malé věty – takzvané řečové kotvy.“) Sprachanker spojuje „Sprache“ (jazyk/řeč) a „Anker“ (kotva): krátká fráze, která vás ukotví, abyste mohli začít mluvit místo aby jste zamrzli. V klipu Klaus nazývá „Werkzeugkasten“ – nástrojovou bednu, do které se zahrabete. Příklady: - „Mein Sprachanker für Meetings ist: Darf ich etwas dazu sagen?“ – Můj osvědčený úvodník do porad je: Mohu něco dodat? - „Leg dir ein paar Sprachanker zurecht, bevor du anrufst.“ – Připrav si před voláním pár hotových frází. Poznámky k užití: Je to slovo z koučinky a výuky, ne běžná konverzace – uslyšíte ho především od učitelů nebo v jazykových tipách. Samotné fráze („Ich habe eine Idee“, „Darf ich etwas dazu sagen?“) jsou normální, zdvořilé a použitelné kdekoliv.