Proč je „domme Belg“ nizozemský vtipový trop?

Belg bewijst dat hij niet dom is

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Vlámská nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?
domme Belg
fráze · nizozemský vtipový trop
Samovědomý nizozemský vtipový trop, kde jsou Belgové obětí „hloupých“ point – Belgové to ale vracejí Nizozemcům

Domme Belg (»hloupý Belg«) je nizozemský vtipový trop, hraniční ekvivalent toho, jak se Američané vtipují o Polácích, nebo Britové o Irech. Formát je staletý a funguje oběma směry: nizozemské vtipy zobrazují Belgovy jako pomalé, Belgové kontruji pointami domme Hollander o nizozemské škudlivosti (»De Hollander gooit z’n laatste cent in de collectebus, naar boven, als hij denkt dat God niet kijkt«). Belgickí a nizozemští komici, včetně Jeroen Meuse, Thea Maassena, Stevena Geubelse a Wima Helsena, trop volně využívají. Kliče je zábavný právě proto, že belgicko-nizozemská hranice je v podstatě neviditelná.

V tomto klipu se flámský tvůrce brání: »Ik heb deze reactie gekregen dat ik een domme Belg ben, dus vandaag ga ik bewijzen dat Belgen niet dom zijn.«

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

93.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

77.1%
Top 1 000
93.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

85.7%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

blokfluit
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
recorder (musical instrument)
belg
1×
Top 5 000
Belgian (person from Belgium)
laptop
1×
Top 5 000
laptop computer

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Vlámská nizozemština

Otevřít hub nizozemštiny