Amerikanisches Englisch

Amerikanisches Englisch ist das, was die meisten Lernenden am häufigsten hören: weltweites Kino, Fernsehen, Wirtschaft, Musik. Ungefähr 330 Millionen Muttersprachler in den USA, wobei General American (das neutrale Sendungsformat) am nächsten an dem liegt, was die meisten Lehrbücher unterrichten. Besondere Merkmale sind das stark ausgesprochene R am Wortende (car, hard), das Flap-T zwischen Vokalen (better klingt wie bedder, water wie wadder) und weitreichende Reduzierungen im lockeren Sprechen: gonna, wanna, didja, lemme. Wo Lernende stolpern, ist meist Tempo und Reduzierung: Wörter fließen viel mehr ineinander als gedruckter Text vermuten lässt. Kämpf nicht dagegen an. Hör auf die betonten Silben und lass die unbetonten verschwimmen. Amerikanische Sprecher nutzen außerdem stark Intonation, um Sarkasmus und Ironie zu transportieren, was sich nicht immer aus dem gedruckten Text erschließt.