Kostenlose App: Ukrainisch lernen

Ukrainisch lernen, ohne dass es sich nach Lernen anfühlt

Videos von Muttersprachlern auf Ukrainisch, für dein Niveau.

Lern Ukrainisch von Menschen, die es jeden Tag sprechen: Hobbyköche, Comedians, Reporter und Dorf-Vlogger von Lwiw bis in die Karpaten. Jeder Clip ist kurz, untertitelt und nach Niveau sortiert. So fängst du mit dem an, was du verstehst, und arbeitest dich bis zu Gesprächen in normalem Tempo hoch.

Ukrainisch schreibt man fast, wie man spricht: Sitzt das Alphabet, liest du schnell. Hören dauert länger: Man redet schnell, teils mit regionalen oder russischen Wörtern. Reelang startet leicht und lernt aus dem, was du verstehst, überspringst und nachschlägst. Kein Einstufungstest, keine Anmeldung.

Wie funktioniert Reelang? ↓

3.576

Videos auf Ukrainisch

3

Akzente

Eine super App, genau das, was ich brauchte, um motiviert mehr Immersion-Content zu schauen. Ich tu mich schwer, mich überhaupt aufzuraffen und danach zu suchen und es anzumachen. Dass ein einzelnes Icon auf dem Homescreen mich direkt zu einem neuen Video bringt, ist ein Gamechanger. Und die Satz-für-Satz-Aufschlüsselung ist top, weil sie alles viel zugänglicher macht.

u/DisastrousLoss2653

Akzent

Niveau

Tempo

Thema

Empfohlene Videos auf Ukrainisch

24 von 2.690 Videos werden angezeigt

Ist Reelang die beste App, um Ukrainisch zu lernen?

Das kommt darauf an, wo du stehst. Wenn du bei null anfängst, ist eine Kurs-App mit festem Aufbau wie Duolingo ein guter erster Schritt. Sobald du die Grundlagen kennst, ab etwa A2, ist das Schwierige, echte Menschen zu verstehen, und dafür ist Reelang da: echte Videos auf Ukrainisch auf deinem Niveau, mit Hilfe, wenn du sie brauchst. Du kannst beides nutzen.

  • Echtes Ukrainisch, keine Drehbücher: keine Schauspieler und keine Lehrbuchdialoge, sondern so, wie Menschen wirklich sprechen.
  • Immer auf deinem Niveau: Jeder Clip ist nach Niveau und Sprechtempo eingestuft, und der Feed passt sich an, während du schaust.
  • Die Akzente, denen du begegnest: Standardukrainisch, Surzhyk und Westukrainisch.
  • Fürs Hören gebaut: Die meisten Apps für Ukrainisch bieten Vokabeln und Grammatikübungen. Reelang trainiert dein Ohr an echten Gesprächen.
Ukrainisch schauen, auf deinem Niveau

Videos auf Ukrainisch nach Niveau

Finde Videos auf Ukrainisch, die zu deinem Niveau passen, und arbeite dich nach oben, bis Alltagssprache, schnelles Sprechen und regionale Ausdrücke sich vertraut anfühlen.

Ukrainisch: Akzente und regionale Varianten

Hör Ukrainisch von Muttersprachlern aus der ganzen Ukraine und der ukrainischsprachigen Welt.

Standardukrainisch, Surschyk und der Westen

Die meisten Clips hier sind auf Standardukrainisch, der Sprache der Nachrichten, der Schulen und der meisten Creator. Surschyk ist Alltagssprache, die ukrainische und russische Wörter und Grammatik mischt. Du hörst es in Sketchen und Familienkomödien, etwa in diesem über підкат, Slang für einen Flirtversuch, benannt nach der Grätsche im Fußball. Die Clips sind markiert, so kannst du beim Lernen bei Standardukrainisch bleiben.

Westukrainisch hat eine eigene Melodie und eigene Wörter. Viele dieser Clips kommen aus den Karpaten und aus Transkarpatien, der Heimat der вечорниці, der Dorfabende mit Liedern und Essen, die Restaurants dort heute wieder aufleben lassen.

Du kommst vom Russischen? Rechne mit vertrauten Wurzeln und vielen neuen Wörtern. Auf die Frage, was sie Oleksandr Usyk vor einem Kampf sagt, antwortet seine Frau mit кохаю: Ukrainisch hat ein eigenes Verb für romantische Liebe, wo Russisch für alles любить sagt.

Zu Hause mit Ukrainisch aufgewachsen?

Wenn du mit Ukrainisch zu Hause aufgewachsen bist, vielleicht gemischt mit Russisch, wie in vielen Familien, verstehst du schon mehr, als du denkst. Echte Gespräche auf Standardukrainisch, von den Nachrichten bis zur Comedy, helfen dir, es in vollem Tempo zu verstehen und die Standardwörter für das zu finden, was du zu Hause hörst.

So funktioniert’s

Fragen zum Lernen von Ukrainisch mit Reelang

Was ist die beste App, um Ukrainisch mit echten Videos zu lernen?

Reelang ist genau dafür gemacht: ein kostenloser Feed mit echten Videos auf Ukrainisch von Muttersprachlern, eingestuft nach Niveau, Sprechtempo und Akzent, der sich anpasst, während du schaust.

Wie erkennt Reelang mein Niveau?

Du startest mit leichteren Clips, und Reelang passt sich an das an, was du anschaust, überspringst und nachschlägst. Einen Einstufungstest gibt es nicht.

Was ist der Reelang Video-Feed auf Ukrainisch?

Ein Feed im TikTok-Stil mit echten Videos auf Ukrainisch von Muttersprachlern, eingestuft nach Niveau und Sprechtempo und nach Akzent markiert. Er lernt daraus, wie du schaust, und zeigt dir weiter Clips auf deinem Niveau.

Was ist Comprehensible Input?

Comprehensible Input ist Ukrainisch, das du größtenteils verstehst und in dem nur ein wenig Neues steckt. Der Linguist Stephen Krashen hat argumentiert, dass wir Sprachen genau so erwerben, und auf dieser Idee baut Reelang auf.

Reelang geht mit der Worthäufigkeit noch einen Schritt weiter. Es ordnet jedes Wort in jedem Video danach, wie oft es im Alltag auf Ukrainisch vorkommt, und merkt sich, welche Wörter du schon kennst. Statt Videos, die nur ungefähr zu deinem Niveau passen, bekommt dein Feed also Videos aus Wörtern, die du kennst, plus den häufigsten Wörtern, die du noch nicht gelernt hast. Comprehensible Input, auf dich zugeschnitten.

Erklärt Reelang die Wörter in jedem Video?

Tippe auf ein Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Mit Reelang+ erklären dir die Learner Insights außerdem die Kultur, Redewendungen und den Slang hinter einem Clip.

Ein paar Wörter und Phrasen auf Ukrainisch, die unsere Erklärungen abdecken, aus aktuellen Videos:

Warum Kurzvideos von Muttersprachlern?

Mit kurzen Clips hörst du in der gleichen Zeit viel mehr Sprecher, Akzente und Situationen, und dein Ohr gewöhnt sich an Ukrainisch, so wie es wirklich gesprochen wird.

Woher weiß Reelang, ob ein Video zu schnell oder zu schwer ist?

Jeder Clip wird darauf analysiert, wie gesprochen wird, nicht nur darauf, welche Wörter vorkommen: Sprechtempo in Wörtern pro Minute, wie oft die Person Pausen macht, wie viele Wörter zwischen zwei Pausen fallen und wie groß der Sprachanteil im Clip ist. Zusammen mit dem Wortschatzniveau kann der Feed so sowohl zu dem passen, was du kennst, als auch dazu, wie schnell du folgen kannst.

Was, wenn ich ein Wort nicht kenne?

Tipp es einfach an, dann siehst du die Bedeutung. Mit Reelang+ bekommst du außerdem Übersetzungen in deine eigene Sprache, und nachgeschlagene Wörter kommen in neuen Clips wieder vor.

Auf welche Wörter im Ukrainischen sollte ich mich zuerst konzentrieren?

Die häufigsten. Die Smart-Untertitel zeigen, wie häufig jedes Wort ist, damit du siehst, welche Wörter sich jetzt zu lernen lohnen.

Welche Niveaus werden abgedeckt?

Von Anfänger (A1) bis Müheloses Verstehen (C1). Am besten passt Reelang ab etwa A2.

Brauche ich ein Konto? Ist es kostenlos?

Der Feed auf Ukrainisch ist kostenlos, und du kannst ohne Anmeldung loslegen. Reelang+ bietet dir einen persönlichen Feed, Übersetzungen in deine eigene Sprache und Wörter, die in neuen Clips wiederkommen.

Ist Ukrainisch ähnlich wie Russisch?

Beide sind verwandte ostslawische Sprachen und teilen viele Wörter, aber Ukrainisch hat eigene Laute, eine eigene Grammatik und einen eigenen Alltagswortschatz: дякую (danke), так (ja), кохати (jemanden romantisch lieben). Außerdem gibt es einen Vokativ, mit dem man Menschen anspricht: мамо!, друже! Wenn du Russisch kannst, erkennst du vieles wieder, trotzdem musst du dein Ohr auf das Ukrainische selbst trainieren.

Was ist Surschyk?

Surschyk ist eine Mischung aus Ukrainisch und Russisch, die in Teilen der Ukraine im Alltag gesprochen wird, besonders im Zentrum, im Süden und im Osten. Es ist keine Standardsprache und klingt bei jedem Sprecher etwas anders. Auf Reelang sind Surschyk-Clips eigens markiert, so entscheidest du selbst, ob du sie sehen willst.

Was unterscheidet Reelang von einer typischen Sprachlern-App?

Die meisten Apps arbeiten mit Übungen und einstudierten Dialogen. Reelang trainiert dein Hören an echtem Ukrainisch, so wie Menschen es wirklich sprechen.

Wie viel sollte ich schauen?

Wenig, aber regelmäßig ist am besten. Eine tägliche Runde, die dir Spaß macht, bringt mehr als eine lange, die du ausfallen lässt.

Über diesen Hub

Über Comprehensible Input auf Ukrainisch

Was ist Comprehensible Input?

Comprehensible input ist Sprache, die du größtenteils verstehst, mit einem kleinen Anteil, der noch neu ist. Die Idee wird oft mit Stephen Krashen verbunden: Menschen nehmen Sprache auf, indem sie bedeutungsvolle Botschaften verstehen, nicht nur durch das Auswendiglernen von Regeln. Ukrainisch ist ein klarer Fall dafür: Kasussystem, Verbaspekt und die Weichheit der Konsonanten werden durch Kontakt natürlicher, schneller als durch Tabellen.

Warum echte Clips, keine Lehrbuchdialoge

Lernende, die aus dem Russischen oder Polnischen kommen, erwarten manchmal, dass Ukrainisch aus dem vorhandenen Wissen vorhersagbar ist. Das Lautsystem, die Melodie und ein Großteil des Alltagswortschatzes sind sein Eigenes, und gesprochenes Ukrainisch komprimiert Dinge auf eine Weise, die die Schriftform ausgeschrieben lässt. Reelang nutzt ungeschriebene Kurzvideos von Muttersprachlern, damit Ukrainisch als eigenständige Sprache ankommt, nicht als Remix einer anderen.

So nutzt du diesen Katalog

Fang mit deinem Niveau an. Von dort aus stöber nach Thema je nachdem, woran du arbeiten möchtest. Wenn das Lesen auf Ukrainisch bequem ist und das Hören noch vorbeizieht, schließt mehr Hören auf einem Niveau, mit dem du mitkommst, die Lücke. Such dir Themen aus, die du sowieso schauen würdest, und lass das Ohr aufholen.

Willst du einen kompletten Fahrplan? Lies Leitfaden zu Comprehensible Input.