Jirkův příběh a právo na vzdělání
B2 Czech Hörübung · Standardtschechisch · Passend für fortgeschrittene Lernende
Was bedeutet „pětka“ bei tschechischen Schulnoten?
Pětka ist eine Fünf. An tschechischen Schulen gehen die Noten von 1 bis 5, wobei 1 die beste ist. Eine pětka ist also die Durchfallnote, die Eltern auf dem Zeugnis fürchten. Sammelt man genug davon, propadneš (man bleibt sitzen). Diminutiva sind in der tschechischen Schulsprache allgegenwärtig: jednička für die Bestnote, pětka für die Schlechteste.
In diesem PSA-Clip häuft Jirka pětky an einer Schule an, die sich nicht an ihn anpassen kann: «Ať se učím, jak chci, stejně dostanu pětku» (egal, wie sehr ich lerne, ich kriege trotzdem eine pětka). Seine Mutter versetzt ihn an eine andere Schule, wo er aufblüht und am Ende sogar zu Wettbewerben geschickt wird. Die Note war nur das Symptom.
Wortschatzfrequenz
Wie geläufig ist der Wortschatz in dieser B2-Czech Hörübung-Hörübung?
Allgemeine Tschechisch-Frequenz
Gesprochene Tschechisch-Frequenz
Wörter über dem Niveau dieses Videos
Kurze Erklärungen für Wortschatz, der über das B2-Niveau dieses Videos hinausgeht.
Quelle: OpenSubtitles 2024 + FineWeb-2 (MorphoDiTa lemmas) (allgemein) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesprochen). Einteilung näherungsweise, genaue Ränge nicht gespeichert.
- ▸On Czech school comedies and dramas like Marečku, podejte mi pero! and Obecná škola, replayed on ČT1 where grades drive the plot
- ▸In Czech parenting and education coverage on Aktuálně, Seznam Zprávy, and EDUin when reformers push for individualized teaching
- ▸On Czech current-affairs shows like 168 hodin and Otázky Václava Moravce on ČT24 when school-reform stories come up
- ▸In Czech home conversation at konec pololetí (end of term) and on vysvědčení (report-card day), when parents see the grades